Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف أولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف أولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - a cubrir los costos de la puesta en marcha inicial.
    التكاليف الأولية لبداية جديدة - هذا غريب, أنتِ لا تبتسمين -
  • Butacas de primera clase, el coste de esa casa,
    طيران الدرجة الأولي تكاليف الفيلا
  • El aumento estimado de los gastos del proyecto inicial se debe a los siguientes factores:
    ويمكن تفسير الزيادة المقدرة في تكاليف المشروع الأولي بالعوامل التالية:
  • Los costos adicionales que entraña cumplir los nuevos requisitos comprenden pérdidas iniciales de las exportaciones, costos de creación de la capacidad nacional y costos de cumplimiento inicial y continuado a nivel empresarial.
    وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية؛ وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
  • El caso de los productos digitales y los programas informáticos es distinto: una vez que se han sufragado los costos iniciales, cada copia digital cuesta muy poco.
    أما في مجال المنتجات الرقمية والبرمجيات فالوضع مختلف، حيث تكاد كل نسخة رقمية جديدة أن تكون معدومة الكلفة بعد تسديد التكاليف الأولية.
  • a) El primer ajuste figura en el presente informe, que se presenta a la Asamblea a fin de actualizar las necesidades de recursos del proyecto de presupuesto por programas antes de que se apruebe una consignación inicial de créditos;
    (أ) ترد إعادة تقدير التكاليف الأولى في هذا التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بغرض تحديث الاحتياجات من الموارد في الميزانية البرنامجية المقترحة قبل إقرار الاعتماد الأولي؛
  • Esta última estimación representa un aumento de 1.280.900 dólares con respecto a la estimación inicial de los gastos de 7.711.800 dólares aprobados por la Asamblea General en la resolución 56/270.
    وتبين آخر التقديرات زيادة قدرها 900 280 1 دولار مقارنة بتقديرات التكاليف الأولية البالغة قيمتها 800 771 7 دولار والتي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 56/270.
  • Le sumaré tu primer año de facultad, y me deberás 11,270 dólares.
    .لكن سأضيف تكاليف سنتك الأولى في الجامعة .لذا ستعطيني 11270 دولاراً
  • No muchas parejas jóvenes pueden permitirse pagar su primera casa en metálico.
    ليس من العادة أنّ حديثي الزواج ... يقدرون على . دفع تكاليف منزلهم الأول نقداً
  • No muchas parejas jóvenes pueden costear su primer casa en efectivo.
    ليس من العادة أنّ حديثي الزواج ... يقدرون على . دفع تكاليف منزلهم الأول نقداً